5 Vertimo Klaidos, Kurios Žudo Jūsų Tarptautinį Pardavimą (Ir Kaip Jas Ištaisyti)
Išvenkite kritinių vertimo klaidų, kurios naikina jūsų tarptautinio PrestaShop parduotuvės konversijas. Sužinokite, ką prekybininkai daro blogai ir kaip tai ištaisyti.
Įstrigę PrestaShop vertimo modulių konfliktuose? Sužinokite, kaip prekybininkai pabėga iš brangios, sulaužytos modulių ekosistemos, kuri naikina jų parduotuves.
TL;DR
PrestaShop modulių ekosistema yra sugedusi. Suderinamumo košmarai, paslėptos išlaidos ir prieštaraujantys moduliai švaisto tūkstančius eurų ir nesuskaičiuojamas valandas. Sužinokite, kaip pabėgti iš modulių pragaro ir sukurti stabilią, keičiamo dydžio parduotuvę.
„Viskas prestashop yra modulis, nėra išplėstinės paieškos: pirkite 100 eurų modulį. Nėra captcha? Nėra problemos 50 eurų modulis. Baisi komentarų funkcija - gaukite dar vieną 50 eurų modulį. Ir galų gale, kai nusipirkote > 1000 eurų modulių, viskas pradeda lūžti.”
Jei šis citatas jus pykina, jūs patiriate PrestaShop Modulių Pragarą — ypač PrestaShop vertimo modulių konfliktų košmarą, kuris naikina daugiakalbės parduotuves. Tai branga, frustruojanti sistema, kur pagrindinė funkcionalumas kainuoja šimtus eurų ir lūžta su kiekvienu atnaujinimu, palikdami prekybininkus su iššvaistymu valandų ir sulaužytais vertimais.
Štai ko dauguma prekybininkų nesuvokia: jūs nesate įstrigę. Yra sprendimas, kuris nereikalauja platformos keitimo, visko atkūrimo ar toliau modulių, kurie išseka jūsų verslo išteklius, pirkimo.
Kas PrestaShop iš tikrųjų yra: Pagrindinis rėmas, reikalaujantis brangių papildinių bet kokiai naudingai funkcijai.
Ko jums reikia modulių:
Ir tai tik pradžia.
Tikri atsiliepimo iš tikrų vartotojų:
„PrestaShop programinė įranga yra nemokama, bet iš esmės nenaudojama be rimtų modifikacijų ir kelių komercinių modulių”
„Galite nusipirkti modulį, kuris iš viso neveikia ar net sugadina jūsų svetainę ir negauti grąžinimo”
„su kiekvienu atnaujinimu, ypač pavyzdžiui Prestashop 9, turime laukti visų papildinių atnaujinimo, tada taip pat turime pratęsti savo palaikymo prenumeratą šiems moduliams”
Štai kas nutinka kaskart, kai PrestaShop išleidžia atnaujinimą:
Tikra prekybininko patirtis: „Praleisti dienas plėtojant naujausią Prestashop versiją, pastebėjau, kad kliento svetainė veikia 1.7. Taigi atnaujinu iki 8 ir viskas lūžta. Keli puslapiai meta išimtis, susijusias su pagrindiniu Prestashop kodu.”
Metiniai modulių kaštai tipiškai parduotuvei:
Kai moduliai kovoja tarp savęs:
Ką praneša prekybininkai:
„Baisi klientų aptarnavimas. Blogiausias. Vengkite bet kokia kaina… jie tik taisys ar žiūrės problemą, nebent aš mokėsiu £85”
„Palaikymo komanda nėra apmokytas aptarti ar patarti techninių nustatymų. Pranešė klaidą… Jie pasakė man registruoti bilietą ir mokėti 100EUR už jo peržiūrą. Rimtai?!”
„kalbėkite su jais angliškai, gaukite el. laišką prancūziškai! vengkite jų bet kokia kaina… netgi gavau JK telefono numerį. į kurį atsakoma Prancūzijoje ir jokios pagalbos angliškai kalbantiems”
Kodėl modulių palaikymas yra košmaras:
Tikra patirtis: „Visi trečiųjų šalių panašaus modulio teikėjai nutraukė palaikymą”
Už ką tikrai mokate:
Kodėl moduliai žudo augimą:
Vietoj dešimčių konfliktuojančių modulių pirkimo, sumanūs prekybininkai renkasi išorės paslaugas, kurios:
Modulių Pragaro Požiūrio Košmaras:
Nuo Modulių Nepriklausomas Požiūris:
ROI: Nuo modulių nepriklausomi sprendimai pašalina frustruojančias PrestaShop vertimo modulių konfliktų taisymo po kiekvieno atnaujinimo išlaidas.
Sukurkite skaičiuoklę su:
Būsite šokiruoti išviso.
Ko iš tikrųjų reikia jūsų verslui valdyti?
Kiekvienai modulių kategorijai:
Vietoj SEO modulių: Naudokite išorės SEO įrankius Vietoj el. pašto modulių: Naudokite tinkamas el. pašto rinkodaros paslaugas Vietoj analitikos modulių: Naudokite Google Analytics ir Google Tag Manager Vietoj vertimo modulių: Naudokite profesionalias vertimo paslaugas Vietoj saugumo modulių: Naudokite CDN paremtas saugus sprendimus
Prieš pridedant bet kokią naują funkcionalumą:
Daugiakalbis e-komercijos prekybininkas, kenčiantis nuo:
Pakeista konfliktuojančius modulius išorės paslaugomis:
Po 6 mėnesių būnant laisvam nuo PrestaShop vertimo modulių konfliktų:
Patikimumas: Išorės paslaugos nelūžta, kai PrestaShop atnaujinami Veikla: Mažiau modulių = greitesnės svetainės veikla Palaikymas: Tikras klientų aptarnavimas iš specializuotų kompanijų Plėtros Galimybė: Pridėkite funkcijas nerimaujant apie konfliktus Kaštų Kontrolė: Nuspėjamas mėnesiniai kaštai vietoj staigmenų išlaidų
Jie galvoja kaip SaaS kompanijos:
Vertimui specialiai (labiausiai problemiška kategorija PrestaShop vertimo modulių konfliktams):
Vietoj kito sulaužyto vertimo modulio pirkimo, kuris:
Rinkitės PrestaTranslator, nuo modulių nepriklausomą sprendimą, kuris pašalina PrestaShop vertimo modulių konfliktus:
✅ Veikia už PrestaShop modulių sistemos — jokių suderinamumo košmarų
✅ Išgyvena atnaujinimus nesulūždama — imūniska PrestaShop versijos vertimo suderinamumo problemoms
✅ Teikia profesionalius vertimus, kurie tikrai konvertuoja
✅ Įtraukia tikrą palaikymą, kai jums reikia pagalbos — jokio modulių pragaro
✅ Plečiasi be galo be veiklos poveikio ar konfliktų
Nustokite maitinti modulių pragaro mašinos — pažiūrėkite, kodėl sumanūs prekybininkai renkasi išorės paslaugas, kad pabėgtų nuo PrestaShop vertimo modulių konfliktų amžinai.
Pradėkite Savo Pabėgimą Šiandien →
Pabėgimas nuo PrestaShop vertimo modulių konfliktų:
Jokių sulaužytų atnaujinimų. Jokių PrestaShop vertimo modulių konfliktų. Jokių iššvaistytu valandų modulių suderinamumo košmarų.
Mokykitės iš prekybininkų katastrofų — nelaukite, kol PrestaShop vertimo modulių konfliktai žudys jūsų daugiakalbį verslą. Pabėgimo kelias iš šios brangios, frustruojančios košmaro yra prieinamas dabar.
Išvenkite kritinių vertimo klaidų, kurios naikina jūsų tarptautinio PrestaShop parduotuvės konversijas. Sužinokite, ką prekybininkai daro blogai ir kaip tai ištaisyti.
Sužinokite, kodėl jūsų daugiakalbė PrestaShop parduotuvė turi nulinius tarptautinius reitingus. Išsamus PrestaShop daugiakalbio SEO optimizavimo vadovas su techniniais pataisymais.
Sužinokite, kaip efektyviai masiškai išversti PrestaShop produktus. Atraskite, kodėl prekybininkai švaistos šimtus valandų rankiniu vertimu ir kaip automatizuoti PrestaShop katalogo vertimą.
Join thousands of PrestaShop store owners who have successfully expanded their business internationally.
Mes čia norėdami padėti
Mes naudojame slapukus, kad galėtume analizuoti srautą ir pagerinti jūsų patirtį. Mes nesekame jūsų asmeninių duomenų kituose svetainėse. Skaityti politiką.