Սովորեք ինչպես արդյունավետ զանգվածային թարգմանել PrestaShop արտադրանքները: Բացահայտեք, թե ինչու առևտրականները հազարավոր ժամեր են վատնում ձեռքով թարգմանության վրա:
Եթե վարում եք բազմալեզու PrestaShop խանութ, ապա ծանոթ եք այս հիասթափեցնող խնդրին. “Ողջ օրս վատնեցի” փորձելով ձեռքով թարգմանել արտադրանքներ: Երբ պետք է զանգվածային թարգմանել PrestaShop արտադրանքները, ձեռքով մոտեցումը դառնում է լիարժեք վհուկ: Սա տեղի է ունենում շատ առևտրականների մոտ: Դուք միայնակ չեք:
Վերլուծելով հարյուրավոր առևտրականների բողոքները և ֆորումային գրառումները, ճշմարտությունն այն է. ձեռքով արտադրանքի թարգմանությունը ավելի շատ է կոշտ գնանում, քան մտածում եք: Այն սպառում է ձեր բիզնեսի ռեսուրսները: Եկեք հաշվենք, թե իրականում որքան է կոշտ գալիս այս “անվճար” մոտեցումը—և ուսումնասիրենք, թե ինչպես ճիշտ ավտոմատացնել PrestaShop կատալոգի թարգմանությունը:
Եկեք ճեղքենք, թե իրականում ինչ է պահանջում ձեռքով թարգմանությունը.
500 արտադրանքով չափավոր խանութի համար, որը ընդլայնվում է ընդամենը 3 լեզուներով.
Երբ զանգվածային թարգմանում եք PrestaShop արտադրանքները ավտոմատացմամբ, այս ամբողջ գործընթացը տևում է ժամեր, ոչ թե ամիսներ:
Բայց ահա իրական հարվածը—մինչ դուք խրված եք թարգմանության գեհենայի մեջ, դուք չեք.
Իրական առևտրականի արձագանք. “Ողջ օրս վատնեցի օգնություն ստանալու և ինտերնետից ամեն ինչ կարդալու համար, բայց ցավոք, ծրագիրը չափազանց բարդ է, որ մինչև ջնջեք, ձեզ հիասթափեցնում է”
Ձեռքով թարգմանությունը հանգեցնում է.
Մի առևտրական կատարյալ նկարագրեց իր դրությունը. “8 հազ արտադրանք, 49 ենթաընտանիք… Հատկանիշների անվանում. ‘Երկարություն’ vs ‘Ձողի երկարություն’ vs ‘Comprimento’ (խանութը պորտուգալական է)“
Երբ ձեռքով թարգմանում եք.
Արդյունք. Ձեր միջազգային SEO-ն դառնում է ամբողջական վհուկ:
Իհարկե, կարող եք փորձել գոյություն ունեցող PrestaShop AI թարգմանության մոդուլներ: Բայց ինչպես զգուշացնում են առևտրականները. “Prestashop-ում ամեն ինչ մոդուլ է, չկա առաջադեմ որոնում. գնեք 100 եվրո մոդուլ: Չկա captcha: Խնդիր չկա 50 եվրո մոդուլ… Իսկ վերջում, երբ գնել եք > 1000 եվրո մոդուլներ, այն սկսում է խափանվել:”
Ավանդական PrestaShop AI թարգմանության մոդուլները հաճախ.
Մի առևտրականի փորձը. “ամեն թարմացումով, հատկապես օրինակ Prestashop 9-ի համար, մենք պետք է սպասենք, որ բոլոր հավելումները թարմացվեն, ապա մենք նաև պետք է երկարացնենք մեր աջակցության բաժանորդագրությունը այս մոդուլների համար”
Ամեն ամիս, որ ծախսում եք թարգմանության վրա, մի ամիս է, երբ ձեր մրցակիցները գրավում են շուկայի բաժինը նոր մարզերում:
Կորցրած եկամտի հաշվարկ.
Ձեր թիմը ատում է ձեռքով թարգմանությունը նույնքան, որքան դուք: “Չափազանց բարդ” և “հիասթափեցնող” գործընթացը հոգնեցնում է լավ աշխատակիցներին:
Ցանկանո՞ւմ եք ավելացնել նոր արտադրանքային գիծ: Այլ լեզու: Յուրաքանչյուր ավելացում բազմապատկում է ձեր թարգմանության վհուկը մեկնակիորեն:
Առևտրականի իրականություն. “Ոչինչ չի թվում ճիշտ փաստագրված իրական մարդկանց համար, ովքեր պարզապես ուզում են խանութ բացել:“
Ձեռքով թարգմանությունը պահանջում է.
Արագություն. Զանգվածային թարգմանեք PrestaShop արտադրանքները ժամերում, ոչ թե ամիսներում Հավասակշռություն. Նույն տերմինաբանությունը և ոճը բոլոր արտադրանքների վրա SEO-Օպտիմիզացված. Ճիշտ URL-ներ, մետա պիտակներ և կառուցվածքային տվյալներ Ծախսարդյունավետ. Ձեռքով թարգմանության ծախսերի մասնիկ Մասշտաբավոր. Ավելացրեք նոր արտադրանքներ կամ լեզուներ անմիջապես
Ձեռքով Թարգմանության Ծախս (500 արտադրանք, 2 լեզու).
Ավտոմատացված Լուծման Ծախս.
Եթե հոգնել եք թարգմանության վհուկից, ահա ձեր փրկության ծրագիրը.
Չթողեք, որ ձեռքով թարգմանությունը շարունակի արյունահեղություն անել ձեր բիզնեսում: Ինչպես մի առևտրական կատարյալ ասեց. “Սովորեք իմ սխալից”—ոչինչ չանելու գինը շատ ավելի բարձր է, քան ավտոմատացման գինը:
Դադարեցրեք ժամեր վատնել ձեռքով թարգմանության վրա: Ժամանակակից լուծումները PrestaShop կատալոգի թարգմանության ավտոմատացման համար վերացնում են “հիասթափեցնող” ձեռքով գործընթացը, որը արյունահեղություն է անում ձեր բիզնեսում: Ստացեք AI-ով աշխատող, SEO-օպտիմիզացված թարգմանություններ ձեր ամբողջ կատալոգի համար ժամերում, ոչ թե ամիսներում:
Երբ զանգվածային թարգմանում եք PrestaShop արտադրանքները պրոֆեսիոնալ ավտոմատացմամբ, դուք կզարմանաք, թե ինչու երբևէ տանջվել եք ձեռքով վհուկով:
Սկսեք ձեր անվճար փորձնական ծրագիրը այսօր և տեսեք, թե ինչու առևտրականները փախչում են “մոդուլային կախվածության գեհենայից” ճիշտ ավտոմատացման լուծումներով:
Փորձարկեք PrestaTranslator Անվճար →
Վերածեք ձեր բազմալեզու ընդլայնումը վհուկից հաջողության պատմության:
Խուսափեք քննական թարգմանության սխալներից, որոնք ոչնչացնում են ձեր միջազգային PrestaShop խանութի փոխարկումները: Իմացեք, թե ինչ են սխալ անում վաճառողները և ինչպես դա շտկել:
Բացահայտեք, թե ինչու ձեր բազմալեզու PrestaShop խանութը ունի զրո միջազգային վարկանիշներ: Ամբողջական PrestaShop բազմալեզու SEO օպտիմիզացիայի ուղեցույց տեխնիկական ուղղումներով:
Ամբողջական ուղեցույց PrestaShop-ում բազմարժույթի կարգավորման համար: Իմացեք, թե ինչպես կառավարել մեծանակի բարդությունները, համակարգվել վճարային դարպասների հետ և խուսափել տիրական սխալներից:
Join thousands of PrestaShop store owners who have successfully expanded their business internationally.
Մենք կանք այստեղ օգնելու համար
Մենք օգտագործում ենք cookie-ներ՝ երթևեկությունը վերլուծելու և Ձեր փորձը բարելավելու համար: Մենք չենք հետևում Ձեր անձնական տվյալներին այլ կայքերում Կարդալ Քաղաքականությունը.