Բացահայտեք, թե ինչու ձեր բազմալեզու PrestaShop խանութը ունի զրո միջազգային վարկանիշներ: Ամբողջական PrestaShop բազմալեզու SEO օպտիմիզացիայի ուղեցույց տեխնիկական ուղղումներով:
TL;DR
Your multilingual PrestaShop store isn't ranking because of technical SEO mistakes — broken hreflang tags, duplicate content, poor URL structure, and missing schema markup. This guide shows you exactly what's wrong and how to fix it.
“Prestashop-ի նորագույն տարբերակի վրա օրեր անցկացնելուց հետո, նկատեցի, որ հաճախորդի կայքը գործում է 1.7-ով: Այսպիսով, թարմացրի 8-ի և ամեն ինչ կոտրվեց:”
Եթե սա ծանոթ է թվում, ապա դուք զգացել եք PrestaShop խնդիրները, որոնք ոչնչացնում են ձեր միջազգային SEO վարկանիշները: Ահա այն, ինչ շատ առևտրականներ չեն գիտակցում. նույնիսկ երբ ձեր խանութը չի վթարվում, ձեր PrestaShop բազմալեզու SEO օպտիմիզացումը հավանաբար ամբողջությամբ կոտրված է, ինչը ձեր խանութը անտեսանելի է դարձնում որոնման համակարգերի համար:
Տասնյակ ձախողված միջազգային PrestaShop ընդլայնումներ վերլուծելուց հետո օրինաչափությունը պարզ է: Ձեր խանութը չի վարկանիշավորվում տեխնիկական SEO խնդիրների պատճառով, որոնք շատ առևտրականներ երբեք չեն բացահայտում, մինչև շատ ուշ չի լինում: Ճիշտ PrestaShop բազմալեզու SEO օպտիմիզացումը պահանջում է այս անտեսանելի տեխնիկական աղետների ուղղում:
Բացեք Google Search Console-ը և զտեք երկրի համար: Ի՞նչ եք տեսնում.
Ծանո՞թ է թվում: Դուք միայնակ չեք: Շատ բազմալեզու PrestaShop խանություններ գրեթե անտեսանելի են միջազգային որոնման արդյունքներում—և դա մրցակցության պատճառով չէ:
Մինչ դուք կենտրոնացած եք արտադրանքի թարգմանությունների վրա, այս անտեսանելի տեխնիկական հարցերը սպանում են ձեր վարկանիշները.
Եկեք ուղղենք դրանք, մինչ այլ մեկ ամիս կորցնեք ենթադրյալ թրաֆիկից:
Առևտրականի փորձ. “URL-ները կմնան նույնը տարբեր ենթապանակների համար”
Ձեր PrestaShop կարգավորումը հավանաբար ստեղծում է նույն էջի բազմակի տարբերակներ.
ձեր-խանութը.com/premium-jacketձեր-խանութը.com/hy/premium-jacket (հայերեն)ձեր-խանութը.com/en/premium-jacket (անգլերեն)Google-ը տեսնում է դրանք որպես կրկնօրինակ բովանդակություն, նույնիսկ եթե տեքստը թարգմանված է: Ինչու՞: Նույն URL-ի կառուցվածք, նույն արտադրանքի ID, նույն տեխնիկական նշագրում:
Երբ Google-ը հայտնաբերում է կրկնօրինակ բովանդակություն.
Ճիշտ URL-ի միջազգայնացում.
Անգլերեն: /leather-jackets/premium-collection
Հայերեն: /kashi-jaketnyer/premium-havakatsuu
Ֆրանսիական: /vestes-cuir/collection-premium
Իսպանական: /chaquetas-cuero/coleccion-premiumՅուրաքանչյուր լեզուն պետք է.
Այս PrestaShop hreflang իրականացման ուղեցույցը ձեզ կփրկի ամենաշատ տարածված աղետներից, որոնց հանդիպում են առևտրականները:
Ինչ առևտրականները կարծում են, որ ունեն.
<link rel="alternate" hreflang="hy" href="/hy/product" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/product" />Ինչ Google-ը իրականում տեսնում է.
Սա է այն վհուկը, որը ամբողջությամբ ոչնչացնում է ձեր PrestaShop բազմալեզու SEO օպտիմիզացման ջանքերը:
PrestaShop-ի լռելյայն կարգավորումը ստեղծում է այս աղետը.
<!-- Անգլերեն էջ -->
<link rel="alternate" hreflang="hy" href="/hy/premium-jacket" />
<!-- Բայց հայերեն էջն ունի: -->
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/premium-jacket-english" />Արդյունք. Google-ը չի կարող հասկանալ ձեր լեզվական հարաբերությունները և ամբողջությամբ անտեսում է ձեր միջազգային էջերը:
Անխոցելի hreflang կարգավորում.
<!-- Անգլերեն էջում -->
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/leather-jackets/premium" />
<link rel="alternate" hreflang="hy" href="/kashi-jaketnyer/premium" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/vestes-cuir/premium" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="/leather-jackets/premium" />
<!-- Հայերեն էջում -->
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/leather-jackets/premium" />
<link rel="alternate" hreflang="hy" href="/kashi-jaketnyer/premium" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/vestes-cuir/premium" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="/leather-jackets/premium" />Քննական պահանջներ.
Ձեր բազմալեզու URL կառուցվածք PrestaShop կարգավորումը սխալ անելը միջազգային վարկանիշները սպանելու ամենաարագ ուղիներից մեկն է:
Ինչ ունեն շատ խանություններ.
/product/premium-leather-jacket-45
/hy/product/premium-leather-jacket-45
/en/product/premium-leather-jacket-45Ինչու սա ոչնչացնում է SEO-ն.
Այս բազմալեզու URL կառուցվածք PrestaShop մոտեցումը վարկանիշային աղետ է, որը շատ առևտրականներ երբեք չեն գիտակցում, որ ունեն:
Միջազգային URL-ներ, որը վարկանիշավորվում են.
Անգլերեն: /leather-jackets/premium-biker-jacket
Հայերեն: /kashi-jaketnyer/premium-biker-jaket
Ֆրանսիական: /vestes-cuir/veste-biker-premium
Իսպանական: /chaquetas-cuero/chaqueta-biker-premiumՀիմնական բարելավումներ.
// PrestaShop URL վերագրմամբ օրինակ
'leather-jackets' => [
'en' => 'leather-jackets',
'hy' => 'kashi-jaketnyer',
'fr' => 'vestes-cuir',
'es' => 'chaquetas-cuero'
],
'premium-biker-jacket' => [
'en' => 'premium-biker-jacket',
'hy' => 'premium-biker-jaket',
'fr' => 'veste-biker-premium',
'es' => 'chaqueta-biker-premium'
]Մինչ դուք տեսնում եք թարգմանված տեքստ, որոնման համակարգերը պետք է կառուցվածքային տվյալներ ունենան՝ ձեր միջազգային բովանդակությունը հասկանալու համար.
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Product",
"name": "Պրեմիում Բայքերական Ջակետ",
"description": "Ձեռքով պատրաստված կաշի ջակետ...",
"offers": {
"@type": "Offer",
"price": "299.99",
"priceCurrency": "EUR",
"availability": "InStock",
"priceValidUntil": "2025-12-31"
},
"inLanguage": "hy",
"audience": {
"@type": "Audience",
"geographicArea": "Armenia"
}
}Բացակայող տարրեր, որը սպանում են վարկանիշները.
inLanguage)geographicArea)Իրական առևտրականի փորձ. “Դանդաղ հոսթինգ սերվերներ, կոտրված checkout մոդուլ”
Ձեր միջազգային էջերը կարող են տեխնիկապես ճիշտ լինել, բայց շատ դանդաղ վարկանիշավորվելու համար.
Էջի արագություն լեզվով.
Արտադրողականության ընդհանուր աղետներ.
Առևտրականի զգուշացում. “ամեն թարմացումով, հատկապես օրինակ Prestashop 9-ի համար, մենք պետք է սպասենք, որ բոլոր հավելումները թարմացվեն, ապա մենք նաև պետք է երկարացնենք մեր աջակցության բաժանորդագրությունը այս մոդուլների համար”
Ինչ է տեղի ունենում ձեր SEO-ի հետ.
Մոդուլ-անկախ SEO մոտեցում.
Օգտագործեք այս գործիքները խնդիրները նույնականացնելու համար.
Հետևեք այս մետրիկաներին ամսական.
Ինչ է ծախսվում վատ միջազգային SEO-ից.
Վերականգնման ժամկետը ճիշտ ուղղումներով.
Դադարեցրեք պայքարել “մոդուլային կախվածության գեհենայի” հետ, որը կոտրում է ձեր SEO-ն ամեն թարմացումից հետո: PrestaShop բազմալեզու SEO օպտիմիզացումը պետք չէ այդքան հիասթափեցնող լինի: PrestaTranslator-ը ավտոմատ կերպով համարել է տեխնիկական SEO բարդությունը.
✅ Կատարյալ hreflang իրականացում որը վիրատույժ է թարմացումներից
✅ SEO-օպտիմիզացված URL-ներ տեղական հիմնաբառերով
✅ Միջազգային schema նշագրում յուրաքանչյուր լեզվի համար
✅ Արտադրողականության օպտիմիզացիա բոլոր շուկաների միջով
✅ Մոդուլ-անկախ լուծում որը երբեք չի կոտրվում
Վերադարձրեք ձեր միջազգային վարկանիշները — տեսեք, թե ինչու տեխնիկական SEO փորձագետները խորհուրդ են տալիս PrestaTranslator-ը ամբողջական PrestaShop բազմալեզու SEO օպտիմիզացման համար ավանդական PrestaShop մոդուլների վրա:
Ոչ ավելի կոտրված թարմացումներ: Ոչ ավելի անտեսանելի միջազգային էջեր: Պարզապես ճիշտ տեխնիկական SEO, որը իրականում աշխատում է:
Խուսափեք քննական թարգմանության սխալներից, որոնք ոչնչացնում են ձեր միջազգային PrestaShop խանութի փոխարկումները: Իմացեք, թե ինչ են սխալ անում վաճառողները և ինչպես դա շտկել:
Ամբողջական ուղեցույց PrestaShop-ում բազմարժույթի կարգավորման համար: Իմացեք, թե ինչպես կառավարել մեծանակի բարդությունները, համակարգվել վճարային դարպասների հետ և խուսափել տիրական սխալներից:
Սովորեք ինչպես արդյունավետ զանգվածային թարգմանել PrestaShop արտադրանքները: Բացահայտեք, թե ինչու առևտրականները հազարավոր ժամեր են վատնում ձեռքով թարգմանության վրա:
Join thousands of PrestaShop store owners who have successfully expanded their business internationally.
Մենք կանք այստեղ օգնելու համար
Մենք օգտագործում ենք cookie-ներ՝ երթևեկությունը վերլուծելու և Ձեր փորձը բարելավելու համար: Մենք չենք հետևում Ձեր անձնական տվյալներին այլ կայքերում Կարդալ Քաղաքականությունը.